Stanisław Lubomirski

włosy Wizualizacje Girra
Stanisław Herakliusz Lubomirski żył w latach1641 – 1702. Był pisarzem wybitnym, ale mało znanym, synem wpływowego magnata – Jerzego Lubomirskiego. Po domowej edukacji pod opieką poety, Cafalego, został wysłany w podróż na Zachód. Miał poznać języki, zdobyć wiedzę, nabrać dworskiej ogłady i wejść w bezpośrednie kontakty z dworami panującymi. Przebywał w Holandii, Francji, Włoszech (Rzymie). Był zafascynowany literaturą i teatrem. Po powrocie do kraju (1662) został wplątany w niebezpieczne knowania polityczne. W 1667r. został posłem, a później marszałkiem sejmu – został czołowym politykiem RP. Na wczesną twórczość Lubomirskiego na pewno wpływ miały wzory włoskie. Poeta opracował wariant własny powieści poetyckiej o Orfeuszu i Eurydyce, którego autorem był Marini. Wprowadzone zmiany ułatwiły tłumaczenie Lubomirskiemu, a jednocześnie przybliżyły opowieść do rygorów narracyjnych poetyki typowego romansu. Orfeusz nie jest zatem przekładam, a przeróbką. Najciekawszym owocem włoskich oddziaływań są utwory dramatyczne.